Je was op zoek naar: estaba mal herido (Spaans - Deens)

estaba muy mal herido.
jeg var hårdt såret.

Él estaba mal herido, sangraba.
den var kommet slemt til skade. den blødte.

estaba mal.
det var forkert.

- estaba mal.
- det var slemt.

¿estaba mal?
-var han ked af det?

- ¿estaba mal?
- var der fejl i?

algo estaba mal.
der var noget galt.

digo, estaba mal.
jeg var helt færdig.

- ella estaba mal.
- hun havde problemer.

¿está mal herido?
har du mange smerter?

lo que estaba mal
hvor du før var blind

esa no estaba mal.
det var da ikke slemt.

esta mal herido, si.
han er meget slemt, yeah.

¡Él está mal herido!
han er hårdt skadet.

algo estaba mal conmigo.
- jeg vil bare vide, hvad jeg fejler.

sí, está muy mal herido.
han er slemt til skade.

si, estaba mal, cariño.
ja, det var ikke så godt, skat.

- ...que estaba mal colgada.
- fordi du hængte den forkert op.

el lazo estaba mal atado.
sløjfen var bundet forkert.

su máquina estaba mal nivelada
hans maskine var sat til det forkerte niveau.