Je was op zoek naar: estabas riendo de mi (Spaans - Deens)

te estabas riendo.
du lo.

se está riendo de mi
han griner ad mig.

-se está riendo de mi.
-du laver sjov med mig.

¿te estás riendo de mi?
sig mig, prøver du, at irritere mig?

- ¿te estás riendo de mi?
- griner du af mig?

- ...y se estaban riendo de mi.
nej, nej, nej.

¡míralo, se está riendo de mi!
godt, ser på ham, leder på mig, laughin'!

¡riendo de verdad!
hun grinede virkelig meget!

se está riendo de mi difunto abuelo.
det er min afdøde bedstefar du griner af.

¡se está riendo de ti!
han griner ad dig!

me estoy riendo de mí.
jeg laver grin med mig.

- ¿se está riendo de mí?
- nej, gud forbyde det

- se está riendo de nosotros.
- som om han goer grin med os.

nadie se está riendo de ti.
der er ingen, der griner ad dig.

no, se está riendo de nosotros.
nej, han griner af os.

- no nos estuvimos riendo de ti.
- vi laver ikke grin med dig.

- ¿te estás riendo de mí? .
- gu gør jeg så.

hey, no me estaba riendo de tí.
- jeg grinte ikke af dig.

- no. ¿té estás riendo de mí?
tager du pis på mig?

juliette, ¿te estás riendo de mí?
juliette, tager du gas på mig?