Je was op zoek naar: estas en tu trábajo (Spaans - Deens)

estas en tu derecho.
det var din ret.

estas en tu juego amigo.
har du slået hoved, knægt.

estas en tu periodo de nuevo?
er du præmenstruel igen?

¡ estás en tu casa!
føl dig endelig hjemme!

estás en tu casa.
lad som om, du er hjemme.

estás en tu casa?
tager du hjem?

- estás en tu casa.
- føl dig hjemme.

paul, estás en tu casa.
paul. paul! du er hjemme nu.

- estás en tu trabajo.
- du er da på arbejde.

- ¿estás en tu casa?
- hvor ellers?

estás en tu hora de almuerzo?
har du frokost?

- aún no estás en tu puesto.
- du rammer ikke dit mærke.

- y aquí estás, en tu marca.
- og nu står du så her.

- gracias. - estás en tu casa.
- det er dit hus.

- espera, ¿estás en tu casa?
vent, du er derhjemme?

disculpa, ¿cómo estás en tu trabajo?
undskyld. -hvad sker der i firmaet?

tor, ¿estás en tu lugar? - sí.
klar, tor?

- rocky, ¿estás en tu mejor momento?
- absolut. jeg har det virkelig godt.

- ¿estás en tu otro trabajo? - algo así.
er du ude på dit bijob?