Je was op zoek naar: esto copia todo igual (Spaans - Deens)

todo igual.
de ser ens ud.

- todo igual.
- fuldstændig.

¿todo igual?
alt ved det gamle?

- ¿todo igual?
- så lidt? - intet.

es todo igual.
det er præcis som dengang.

todo igual que antes.
at leve videre som før.

¿debo hacer todo igual?
skal jeg gøre, som du sagde?

no lo veo del todo igual.
- det ser ikke ud som på billedet.

aparte de eso, todo igual.
ellers er det det samme.

míralo, todo igual, excepto...
se ham. alt er det samme, bortset fra...

copia todo lo que nos interese.
kopier alt der har interesse for os.

sombras y vapores, todo igual.
skygger og dampe, er eller ens...

lo se, que pasa? todo esto, de hacer todo igual
de forenkler tingene.

no, yo haré todo igual que siempre.
jeg står for det hele som sædvanligt.

- pues a mi me parece todo igual.
- tingene virker uforandrede.

- ¿mismo m.o.? - todo igual.
- samme fremgangsmåde?

- ¿sigue todo igual en la estación?
- er alt uforandret på jernbanen?

después de todo, igual te casarás con él.
du gifter dig stadig med ham efter alt hvad der er sket

es todo igual, menos la bola que es más grande.
- deres boid er storre end vores.

después de todo igual le has mentido a los demás.
men der er en ny orden nu. min orden.