Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es una ciudad tan alocada.
billy, det er underlig by.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es algo malo.
dette er forkert.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es malo para mí.
det her er slemt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jugaban para una ciudad.
de spillede for byen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- esto es malo para algunos.
– det er skidt for nogle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí, sí. - es una ciudad tan pequeña...
jeg er lige flyttet hertil.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es algo malo.
- hvor gammel var han?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es algo malo.
det er ikke godt at være.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es eso algo malo para la democracia?
synes du, det er usundt for demokratiet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no es algo malo.
- det er ikke så slemt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es algo malo, dean.
- det er slemt, dean.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy difícil sentir pertenencia en una ciudad tan extraña y fría.
det er svært at se, hvor en bjørn ville passe ind i denne kolde by.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿eso es algo malo?
- er det dårligt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epi. - ¿es algo malo?
- underlivsbetændelse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y ¿eso es algo malo?
er det skidt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no es algo malo, créeme.
- det er ikke en dårlig ting.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadie me dijo nada, pero dios... fue un gran escándalo para una ciudad tan pequeña.
jeg var 12 og fik intet at vide, men det var en stor sag i en lille by.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿sabes que es algo malo?
- ved du, det var forkert?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
defiendes una ciudad tan corrupta que pudimos infiltrar toda su infraestructura.
vi stoppede rom med pestbefængte rotter ... brændte london ned.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿dar un puñetazo es algo malo?
- er det slemt at slå nogen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: