Je was op zoek naar: esto huele a rata (Spaans - Deens)

huele a...
- det lugter af...

esto huele a princesa
lugter som en prinsesse.

esto huele a menta.
det luger af pebermynte.

eso huele a...
det lugter som...

esto huele bien!
de lugter ikke.

¿huele a rosa?
- er det en rose jeg kan dufte?

- ian hawke. - huele a rata.
jeg syntes nok jeg kunne lugte en rotte.

esto huele delicioso.
det dufter godt.

esto... huele ácido.
- meget skarp duft.

- esto huele increíble.
- det dufter fantastisk.

esto huele a trampa de borgoña.
det er en burgundisk faelde.

la verdad, esto huele a mierda.
helt ærligt, det lugter af lort.

esto huele de maravilla.
det lugter dejligt

esto huele fatal. bebe.
det lugter frygteligt.

- esto huele muy bueno .
- det lugter ellers godt. - ja, ikke?

- esto huele a curitas. - lo siento.
- det lugter som et plaster.

esto huele bien, ¿qué es?
det lugter godt, hvad er det?

capitán esto huele muy mal.
kaptajn, denne ting stinker til høj helvede.

esto huele a una situación tipo a7. gracias.
lyder som et a-7 tilfælde.

en serio, jack esto huele mal.
jeg forsikrer dig, jack det her lugter dårligt.