Je was op zoek naar: estos juegos son tan divertidos (Spaans - Deens)

no son tan divertidos así
det er ikke så sjovt på den måde.

traje estos juegos.
jeg har taget legetøj med... hvad foregår der?

estos juegos son difíciles de resistir.
de vilde lege er helt uimodståelige.

déjense de estos juegos.
stop jeres komedie.

estos tipos son tan divertidos como los auditores de impuestos.
i er ligeså sjove som en skatterevisor.

soy muy malo en estos juegos.
jeg er elendig til den slags spil.

para con estos juegos, trixie.
- stop så, trixie.

estoy cansado de estos juegos.
- er træt at rende rundt.

¿no juegas estos juegos conmigo.
du skal ikke holde mig for nar.

creo que estos juegos serán diferentes.
jeg tror, spillet bliver anderledes denne gang.

bueno, a diferencia de ese, mis juegos son más divertidos.
i modsætning til det er mine lege sjove.

nosotros los japoneses hicimos estos juegos.
vi japanere, har lavet alle disse spil. det ligger os i blodet.

estoy cansado de estos juegos, sargento.
- hvad tror du? jeg gider ikke de julelege.

- juguemos a un pequeño juego. - los juegos son divertidos.
- lad os lege en leg.

tales juegos son del pasado
sådanne spil er i fortiden.

ya es suficiente de estos juegos. ¡zachary!
– ikke flere julelege.

¡odio estos juegos! ¿qué sentido tiene?
hvad er meningen?

no hay mucho realismo en estos juegos, ¿verdad?
der er ikke meget der er realistisk i dette spil, hva?

¿qué clase de juegos son estos?
hvad fanden er de ude på?

pero estos momentos, estos juegos cambian, permanece un misterio.
men i disse øjeblikke, forbliver spillets regler et mysterium.