Je was op zoek naar: estoy aburrido (Spaans - Deens)

estoy aburrido.
- jeg keder mig!

estoy aburrido".
"slip mig fri.

no estoy aburrido.
jeg keder mig ikke.

bien, estoy aburrido.
godt, jeg keder mig.

es que estoy aburrido.
jeg keder mig.

estoy aburrido, joder.
jeg keder mig af røven til!

- canta, estoy aburrido.
- syng. jeg keder mig.

estoy aburrido de ellos.
-den keder mig.

- estoy aburrido con este tema
- jeg gider ikke diskutere det her.

sí, bueno, estoy aburrido.
ja, ja, jeg keder mig.

¿te aburres? estoy aburrido.
-keder du dig?

estoy aburrido de esta conversación.
jeg er træt af den her samtale.

no volví, solo estoy aburrido.
- jeg er ikke tilbage, jeg keder mig bare.

- dije que cantes, ¡estoy aburrido!
- syng, sagde jeg, jeg keder mig.

estoy aburrido. entonces, pruebe esto.
- prøv så det her.

estoy aburrido aquí atrás. - vamos.
jeg keder mig ad helvede til.

¡cuatro semanas! ya estoy aburrido.
jeg keder mig allerede.

- no lo sé. - estoy aburrido, supongo.
[sukkenes] jeg ikke kender.

- siempre y cuando no estoy aburrido.
- så længe jeg ikke er kedelig.

- ¿cómo puedo concentrarme si estoy aburrido?
- hvordan kan jeg koncentrere mig, når jeg keder mig?