Je was op zoek naar: estoy bien tambien y que me contas (Spaans - Deens)

estoy bien. y aprecio... que me estés cuidando.
og jeg er glad for at du passer på mig.

no, estoy bien, es que... me retrasaron.
jeg har det fint, jeg blev... - der kom noget i vejen.

ahora estoy bien, pero ya sabes lo que me pasa.
det går, men du ved, hvordan det er.

sí, estoy bien, es solo que, me cogió por sorpresa.
ja, fint, jeg blev bare overrasket

estoy bien, también.
- jeg har det også godt.

dile a jerry que estoy bien y que lo llamaré en seguida.
sig til jerry, jeg har det fint og ringer snart. min kone?

"no, estoy bien. es que me aburría un poco. estoy bien.
"jeg har det fint, jeg kedede mig bare en smule.

- y que me lo digas.
- det ved jeg alt om.

y que me respondas honestamente.
- spørg løs.

y... que me puedas perdonar.
og at du kan tilgive mig.

estoy bien y calmado. relajado. listo para alcanzar todo lo que me toque enfrentar a diario.
jeg er rolig, afslappet og klartil at møde dagens udfordringer.

- ¿y que me decís de...?
- hvad med...?

- ¿y? ¡que me oigan!
lad dem høre mig.

estoy bien edie. solo que... me siento... como si hubiese estado aquí toda la noche.
jeg har det fint, edie, jeg vil bare... jeg vil helst blive hjemme i aften, det er det hele.

quería que supieras que estoy bien y que no te preocupes... y volveré a llamar pronto.
vil bare sige, at jeg er okay ikke bekymre og jeg ringer snart. all right, bye-bye.

considerando que me acaban de registrar, estoy bien.
hvis man ser bort fra krops- visiteringen har jeg det udmærket.

así que, solo le digo que estoy bien, sabes, y que estoy ascendiendo en la escalera y... ya sabes.
så jeg har bare sagt, at alt er vel og at jeg stiger i graderne.

bueno, estoy bien, también, gracias por preguntar.
jamen, jeg har det også godt. tak fordi du spurgte.

y todos esos cuentos que me contó esa noche en mi casa.
og alt det bavl, du sagde til mig den aften derhjemme.

- estoy bien. ahora... quiero que me dejen de preguntar eso y atiendan a las personas que en verdad tienen algo.
hvis i bare gad stoppe med det spørgsmål og tage jer af dem, som rent faktisk er syge?