Je was op zoek naar: estoy hablendo atravez de un traductor (Spaans - Deens)

- un traductor.
- det er en oversætter.

¿un traductor?
en oversætter.

necesitamos un traductor.
vi har brug for en tolk.

- tenemos un traductor.
nu har vi en tolk.

¡necesitamos un traductor!
lad os få en oversætter herned.

- necesitamos a un traductor.
- vi skal bruge en tolk.

esto es un traductor universal.
der er en universel translatør.

aún están buscando un traductor.
de leder stadig efter en tolk.

es un traductor de lengua extranjera.
et oversættelsesapparat.

, tengo un traductor en mi teléfono.
vi ville til europa på bryllupsrejse.

cai atravez de la reja aqui esta la primicia
- ad risten. du er vores fremtid, så du må ikke tabe.

-aviador, tenemos un traductor esperando.
–vi må have en tolk til en sat–samtale.

si necesito un traductor, lo buscaré. vale.
hvis jeg skal bruge en oversætter, skal jeg nok selv finde en.

- de un misterio.
- et mysterium.

- ¿de un pez?
- fra en fisk?

cariño, esto es importante. acabo de tener una conversación con un traductor beduino.
elskede, jeg har lige talt med en beduin tolk.

- ¿de un golpe?
med ét slag?

820, sr. mohammed necesita un traductor en jackie mason.
mohammed skal bruge en tolk til sit møde med jackie mason. concierge.

no se necesita un traductor cuando se habla directamente al cerebro.
man behøver ikke en oversætter, når man taler direkte til hjernen.

en estos hoteles, te encuentras con mujeres de otros países que necesitan un traductor... o un guía.
man løber ofte ind i kvinder fra fremmede lande på store hoteller, som har brug for en tolk... eller en guide.