Je was op zoek naar: estoy interesado en la oferta pero tengo una duda (Spaans - Deens)

no estoy interesado en su oferta.
- jeg er ikke interesseret.

sólo estoy interesado en la tuya.
jeg er kun interesseret i dit.

pero tengo una duda.
jeg har bare et spørgsmål--

no estoy interesado en la relación.
jeg er ikke interesseret i forholdet

no estoy interesado en...
ikke interesseret..

no solo estoy interesado en la droga.
jeg er ikke kun interesseret i stoffet.

- ¡yo estoy interesado en la verdad!
- jeg er interesseret i sandheden.

sólo estoy interesado en la decimotercera, greene.
jeg er kun interesseret in den 13.

- no estoy interesado en eso.
- det drejer sig ikke om det.

tengo una duda.
sig mig...

- no estoy interesado en ninguna...
- tjo, jeg er ikke interesseret i noget... og det er ikke det hele.

- tengo una duda...
- der er lige et spørgsmål ...

sólo estoy interesado en la carretera, sr. vice presidente.
jeg er kun interesseret i vejene, hr. vicepræsident.

estoy interesado en hablar con usted.
jeg vil meget gerne tale med dig.

no estoy interesado en hablar, quiero leer
- vi må tale om det.

escuche, tengo una duda.
hør, umm... jeg er nysgerrig

- tengo una duda científica.
- ja, om et forskningsproblem.

estoy interesado en el asesinato. puedo obligarlo.
han deltager ikke i noget, der har med skandalen at gøre.

agradezco la oferta, pero tengo que hacer de niñera para mi hermana.
det kan jeg ikke, du ved. undskyld. "det kan jeg bare ikke", siger hun mystisk.

cuenten conmigo y con los chicos pero tengo una duda...
drengene og jeg er med, men vi er bekymrede.