Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estoy muy feliz de hacerlo, no es mucho.
det er fint. jeg er mere end glad for at gøre det, og det er ikke for meget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy asustada. te quiero mucho.
- jeg elsker dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy feliz de estar contigo y te amo mucho.
jeg er lykkelig sammen med dig, og jeg elsker dig højt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sé que no lo parece, pero estoy muy feliz de conocerte.
det virker nok ikke sådan, men jeg er glad for at møde dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- estoy muy feliz de verte.
jeg er glad for at se dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy feliz de estar aquí.
det er så fedt at være her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joy, estoy muy feliz de verte.
- jeg er vildt glad for at se dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- estoy muy feliz de que viniste.
-jeg er så glad for at du kom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy feliz de que allás venido
jeg er meget glad for, at du kom, fan hej så længe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy feliz de que estemos juntos.
jeg er bare glad for vi alle endelig er samlet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios. estoy muy feliz de que estés aqui.
jeg er så glad for, at du er her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy feliz de que hagamos esto juntos.
jeg er virkelig glad for, vi gør det sammen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy feliz de que estés a salvo. - tu cabeza.
jeg er virkelig glad for, at du er i sikkerhed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy feliz de que mi marido de vuelta.
jeg er meget glad for min mand tilbage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya ves, estoy muy feliz de estar aquí con ustedes
jeg er glad for at være hos dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claire, estoy muy feliz de que te hayan encontrado.
– jeg er så glad for, de fandt dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es porque estoy muy feliz de ver a mis amigas.
det er, fordi jeg er glad for at se mine venner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así es, y estoy muy feliz de estar aquí con ustedes.
- ja, og jeg er glad for at være her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que... estoy muy feliz de discutir estos asuntos adicionales.
nuvel... -jeg drøfter det gerne yderligere. -hvad?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy feliz de haberla conocido. muchísimas gracias. gracias.
det er så godt at møde dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: