Je was op zoek naar: eucalipto (Spaans - Deens)

eucalipto
eukalyptus

eucalipto común
blå eukalyptus

¿quién odia el eucalipto?
hvem hader eukalyptus?

de eucalipto, para que te ilumines.
det er guf, for opklaringen.

es alérgica al eucalipto, o lo odia.
hun er allergisk over for eukalyptus, eller så hader hun det.

están cubiertas de savia de eucalipto.
de er til dine øjne. de er vendt i eukalyptussaft.

pero hay arboles de eucalipto por todos lados.
der er eukalyptus over det hele. - krager.

bálsamo de eucalipto, isorcrema, ungüento de capsaicina.
eukalyptus, lsorcream, capsaicin.

el eucalipto se utiliza para hacer pasta de papel.
eukalyptus bruges til at lave papirmasse.

aceite del árbol del té australiano y aceite de eucalipto..
australsk tetræs- og eukalyptusolie.

porque esos chicos lo dijeron. además olían como a eucalipto.
de lugtede som eukalyptus.

para amy, creo que querrás algo con salvia, pachuli y eucalipto, quizá.
til amy, tror jeg, det skal være noget hen i stil med salvie, patchouli, måske eukalyptus?

no se lo que es, cuando los vi comiendo en un eucalipto, me derretí por dentro.
når de mæsker sig i eukalyptus, smelter jeg indeni.

es una mezcla de pata de buey, alquitrán de estocolmo saligari, silicio y aceite de eucalipto.
det er en sammensætning af dyreolie, stockholm-tjære saligere, silikone og eukalyptusolie.

juguetón en la nariz, muy seco en el paladar, notas de eucalipto, stone las frutas y las aceitunas kalamata.
tør i smagen. toner af eukalyptus og frugt.

al pie de estos árboles de eucalipto, nada crece, porque sus hojas forman una cama... que es tóxica para la mayoría de otras plantas.
ved foden af disse eukalyptustræer, vokser intet, fordi deres blade danner en seng ... der er giftigt for de fleste andre planter.

cuando tomé muestras de la cinta que ataba a tu víctima, me fue posible recuperar algunos rastros de ese té australiano y de aceite de eucalipto que estaban preservados en la parte adhesiva de la cinta.
da jeg tjekkede tapen, der fikserede ofret fandt jeg spor af australsk tetræsolie samt eukalyptusolie, som var bevaret på den klæbende side af tapen.

ex32019090 | 10 | extractos tanantes de eucalipto | 3.2 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex32019090 | 10 | garvestofekstrakter af eucalyptus | 3,2 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

extractos curtientes de origen vegetal, taninos y sus sales, éteres, ésteres y demás derivados, excepto los extractos curtientes de eucalipto, los derivados de frutos de gambir y de mirobálano y los demás extractos curtientes de origen vegetal
vegetabilske garvestofekstrakter; garvesyrer (tanniner) samt salte, ethere, estere og andre derivater deraf, undtagen garvestofekstrakter af eucalyptus, garvestofekstrakter af gambier og myrobalaner samt andre vegetabilske garvestofekstrakter

donde crecen eucaliptos. allí es donde se alimentan.
en eukalyptus træ klynge et par kilometer herfra.