Je was op zoek naar: evade preguntas (Spaans - Deens)

evade!
undvig!

¿preguntas?
svar?

representante de la vice primer ministro evade preguntas
din stedfortræders mand flygter.

la comedia evade.
komedier er tilflugt.

evade una tacleada!
- undviger tackling!

¿y si lo evade?
hvad nu, hvis han afviser dig?

hacienda cree que evade impuestos.
- det kan du ikke sige. - hvad skal jeg så kalde en kultleder?

evade a los rabinos si los ves.
- undgå rabbinerne, når du ser dem.

evade a un defensa y sale airoso.
springer fra en takler og bryder fri.

el ser del espacio evade la policía!
ekstra!

imagine que son sus responsabilidades y las evade.
forestil dig at de er dine pligter. og at du undgår dem.

cada vez que le pregunto algo, sólo evade el tema.
han undviger, hver gang jeg spørger.

este montón de chatarra es tan viejo, evade el cortafuegos.
- den her kører uden om securityen. den er fra før, de rejste firewallen.

¿está harto del tema? ¿evade la culpa del matrimonio?
undviger han emnet på grund af sit kuldsejlede ægteskab?

jason se evade de la realidad, va y viene lucas enloqueció completamente.
jason er utilregnelig. lucas er psykotisk.

lacey lloró, nolan exploto, patrick se dio cuenta que evade sus emociones verdaderas.
lacey græd, nolan skreg, og patrick forstod sig selv.

un paciente sonámbulo evade una guardia de alta seguridad. una chica sola en una habitación, muere.
en patient går i søvne gennem låste døre, en pige, der er alene, dør.

- evades la pregunta. - lo hicieron, ¿verdad?
det gjorde de.