Je was op zoek naar: extended (Spaans - Deens)

extended las manos.
ræk hænderne frem.

extended impact assessment
extended impact assessment

a la residencia "horizons extended".
horisonters udvidede pleje og bolig.

extended bien los dedos, cerrad los ojos.
spred fingrene.

power saving mode (extended battery life)
advanced 2.4-ghz wireless

los demás extended de nuevo la mano sobre ella.
alle andre, læg jeres hænder på hende igen.

super lotsa added stuff hack - extended magic (gtk)
super lotsa added stuff hack - extended magic (gtk)

negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes
negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for eurobank notes

however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .
however , depending upon evolving organisational needs , such fixed-term contracts may be extended .

corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes

the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .

puede usar el paquete de pilas de duración prolongada (extended life battery) de 2200 mah de sony para prolongar el tiempo de uso.
du kan bruge sonys 2200-mah batteripakke med høj kapacitet og spille i længere tid mens du er på farten.

do 328-extended capacity: finmeccanica se refirió a las observaciones formuladas por las autoridades italianas con respecto a este proyecto, aplicado por aermacchi.
extended capacity: finmeccanica henviste til de italienske myndigheders bemærkninger vedrørende dette projekt, der blev gennemført af aermacchi.

[11] eu rail passenger liberalisation: extended impact assessment, febrero de 2004, por steer davies gleave, london.
[11] eu rail passenger liberalisation: extended impact assessment, februar 2004, af steer davies gleave, london.

por lo que se refiere a los dos proyectos do328, las autoridades italianas precisaron ante todo que se trataba de los proyectos denominados do328 panels y do328 extended capacity (ec).
med hensyn til de to projekter vedrørende do328 præciserede de italienske myndigheder især, at der var tale om de såkaldte do328 panels og do328 extended capacity (ec).

thereafter this convention shall enter into force-- a) for each state or regional economic integration organisation referred to in article 18 subsequently ratifying, accepting, approving or acceding to it, on the first day of the month following the expiration of three months after the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession; b) for a territorial unit to which this convention has been extended in accordance with article 20( 1), on the first day of the month following the expiration of three months after the notification of the declaration referred to in that article.
herefter skal konventionen træde i kraft: a) for hver stat eller organisation for regional økonomisk integration, som omhandlet i artikel 18, der på et senere tidspunkt ratificerer, accepterer, godkender eller tiltræder den, den første dag i den måned, der følger efter udløbet af en periode på tre måneder efter deponeringen af dens ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument b) for de territoriale enheder, som denne konvention gælder for i overensstemmelse med artikel 20, stk. 1, den første dag i den måned, der følger efter udløbet af en periode på tre måneder efter meddelelsen af den i nævnte artikel omhandlede erklæring.