Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
debiste ver tu rostro
du skulle have set dig selv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déjame ver tu rostro.
lad mig se dit ansigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu rostro.
- dit ansigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no puedo ver tu rostro.
jeg kan ikke se dit ansigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tu rostro.
deres ansigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- aman tu rostro.
- de elsker dit ansigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# veo tu rostro #
bli´r i godt humør, en smule skør...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muestráme tu rostro.
vis mig dit ansigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios mío, volver a ver tu rostro.
gud... at se dit ansigt igen...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tenía tu rostro.
han har dit ansigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no lo haré. necesito ver tu rostro.
jeg bliver nødt til at se dit ansigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congelan tu rostro así.
det fryser ens ansigt på denne måde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios mío. mira tu rostro.
se dig lige.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- me gusta tu rostro.
jeg kan godt lide dit ansigt er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adonde miro veo tu rostro.
hvor end jeg skuer, ser jeg dit ansigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo quería ver tu rostro que ponías cuando...
jeg ville bare se dit ansigt, når jeg...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-tienes algo en tu rostro.
- du har noget der.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# el recuerdo de tu rostro #
bare mindet om dit ansigt
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con tu rostro, se ve maravilloso.
med dit siags... ansigt... er det vidunderiigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imagina la sorpresa en tu rostro.
tænk på dit ansigtsudtryk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: