Je was op zoek naar: fiordo (Spaans - Deens)

fiordo
fjord

el fiordo.
fjorden.

debemos seguir el fiordo.
vi skal op i fjorden.

- hasta el próximo fiordo.
der, hvor den løber ind i landet.

ahora están en el fiordo.
de er på vej ind i en fjord.

y averigua qué hay en el fiordo.
hvad fanden er der i den fjord?

- los británicos han minado el fiordo.
nu har englænderne lagt miner ud.

habíamos hecho negocios en el fiordo.
vi har haft aktiviteter i fjorden.

limpian los naufragios del fiordo de murmansk.
de rydder murmanskfjorden for alle vragene.

se han suscitado hostilidades en el fiordo de oslo.
der har været kampe i oslofjorden.

vengo de katrinebæk, la gran institución en las afueras del fiordo.
jeg kommer ude fra katrinebæk. den der store institution ude ved fjorden.

luego corremos hacia el fiordo, allá hay gente y tendremos ayuda.
så vi løber bare mod fjorden? vi er nødt til at få hjælp.

si vamos al final del fiordo no estaremos a tiempo de mirar ninguna otra parte.
hvis vi skal ind i bunden af fjorden, så når vi det ikke.

el saco había sido arrastrado por la corriente desde el puente fuera del puerto hasta el fiordo.
sækken er blevet ført med strømmen fra broen ud igennem fjorden.

al otro lado tienes tu casa, tus hijos, el fiordo y la luz del sol refleja la nieve en lo alto de las montañas.
på den anden side ligger dit hus, dine sønner, fjorden, og solstrålerne rammer sneen, der ligger på toppen af bjergene.

poseidón re 23 llama a todos los botes cerca de Él hvalfjörður o fiordo de hvalf (fiordo de las ballenas)
poseidon kalder alle både i hvalfjörd området.

ahora su laboratorio se ha afiliado con la universidad nacional, lo que significa que tiene fondos públicos, y aún así el dr. moller hace poco ha pagado un anticipo por una casa en el fiordo geirander, la cual perteneció una vez a la familia real noruega.
hans laboratorium er forbundet med det nationale universitet så det er offentligt finansieret. og alligevel har dr. moller for nyligt lagt udbetalingen til et hjem i geiranger fjord som en gang var ejet af den norske kongelige familie.

pesca en fiordos
fjordfiskeri