Je was op zoek naar: formato final para proyecci (Spaans - Deens)

no hay final para él.
der er ingen ende på det.

un final para la eternidad.
en ende på evigheden.

y al final, ¿para qué?
tid, blod, penge.

fui un terrible final para mí.
og jeg kan ikke lide den.

es un buen final para el libro.
det er den perfekte slutning.

es el final para el sr. suertudo.
det er farvel til mr heldig.

sí, lo hice. es el final para él.
ja det gjorde jeg og det er slut for ham nu.

esto no tiene un buen final para ti.
det ender galt for dig.

ud. solo ve un final para su viaje.
- de har kun én ting i tankerne.

salario final para el cálculo de la pensión
endelig pensionsberettigende løn

el señor ha decretado un final para todo esto.
gud har langt om længe erklæret en ende på det.

así que este no es el final para usted, doc.
så dette er ikke slutningen for dig doktor.

así que tenemos un nuevo final para la película.
så vi har skrevet en ny slutning på filmen.

ahora lo quiero muerto. y un final para esto.
jeg vil have ham død, og en ende på dette.

el golpe final para clooney, será resistir su encanto.
den sidste nøgle til clooney er at modstå hans charme.

estaré al final para embellecerlo que es lo que él recordará.
Åh, gud! nancy! - sendte mor dig herud?

el presupuesto final para los años 2006 y 2007 se decidirá anualmente.
det endelige budget for 2006 og 2007 fastsættes på årsbasis.

bueno, gracias. este es un buen final para nuestra relación.
en fin afslutning på vores forhold.

no quiero arruinar el final para ti, pero tu vacuna no funcionará.
jeg vil ikke ødelægge det for dem, men deres vaccine vil ikke virke.

nuestro laboratorio recuperó un mensaje instantáneo final para lawrence de danielle.
laboratoriet fandt en sidste besked til lawrence fra danielle.