Je was op zoek naar: generalmente, en una pantalla hay libros (Spaans - Deens)

hay libros.
der er bøger.

una pantalla;
en skærmenhed

estás en una pantalla, ¿recuerdas?
du er inde i skærmen.

capturar una pantalla
indsætte et skærmbillede

es sólo una pantalla.
- kun en dækidentitet.

retícula de una pantalla
skærm-mønster

el robo es una pantalla.
røveriet var en afledning.

esa es solo una pantalla azul
det er jo bare et blåt lærred?

- hay libros muy valiosos.
- vi har dyrebare bøger der.

información de guía en una pantalla de visualización frontal
overvåget display i øjenhøjde

- el es meramente una pantalla.
nej, blot stråmand.

me costaste una pantalla plana.
det kostede mig et tv.

parece... ¡una pantalla doble!
det ligner... dobbelblokade!

- hay libros que uno debería leer ...
der er mange bøger, man bør læse.

claro. es una pantalla de shadaloo.
selvfølgelig, et dække for shadaloo.

- ¿qué es, una pantalla de plasma?
- er det plasma?

- el maldito me debe una pantalla plana.
- han skylder mig et tv.

como si tuvieran una "pantalla grande".
som om de har en stor skærm.

la imagen se reproduce sobre una pantalla fluorescente
billedet opfanges på en fluorescerende skærm

fuimos allí a llevar una pantalla plana vizio.
vi skulle købe en fladskærm.