Je was op zoek naar: gracias igualmente hermanita linda (Spaans - Deens)

gracias igualmente.
men tak.

gracias, igualmente.
tak i lige måde.

- gracias igualmente.
jeg er stadig taknemmelig.

- gracias, igualmente.
hav en godt aften.

pero gracias igualmente.
ellers tak.

pero gracias, igualmente.
men tak alligevel.

- sí. gracias, igualmente.
tak, fordi du mindede mig om det.

gracias igualmente, gracias.
-tak, ikke desto mindre.

-no, pero gracias igualmente.
- nej tak.

gracias. igualmente, me debo ir.
nå, jeg skal videre.

sí, carino? - gracias. igualmente.
tak, i lige måde.

no hago tríos, pero gracias igualmente.
jeg spiller ikke i trioer. ellers tak.

estamos satisfechos, srta. gracias igualmente.
- vi har spist rigeligt.

debe quedarse donde está. gracias, igualmente.
tak alligevel.

se ve muy saludable, sir. gracias, igualmente.
- du ser meget sund ud, sir tak, sir.

es faringe, pero gracias igualmente, dr. hodgins.
det er svælget, men tak, dr. hodgins.

- feliz día de acción de gracias. - igualmente.
- glædelig thanksgiving.

- que tengan buen programa. - gracias. - igualmente.
i lige måde.

es que... no sé jugar al póker, y nunca he bebido de esto. pero gracias igualmente.
jeg kan ikke spille poker eller drikke, men mange tak.