Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de donde eres.
- der, hvor du kommer fra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de donde eres?
hvor er du fra?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de donde eres..?
marineinfanteriet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿de donde eres?
- hvor fra er du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿de donde eres?
- hvor kommer du fra? - lissabon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como estas de muerto?
hvor død er det, du er?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿como estas de municiones?
- har du flere kugler?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y, como estas? - estoy bien.
- hvordan går det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y como estas avanzando en eso? - um.
og hvordan går det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hola nickie, como estas?" de que estan hablando?
"hej, nickie, hvordan har du det?" hvad snakker du om?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y, como estás?
hvordan er det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de dónde eres?
- hvor er du fra?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
quisiera saber de donde sacan armas como estas
jeg ville gerne vide hvor de fik sådanne våben fra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de dónde eres?
- hvor kommer du fra?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
- ¿de dónde eres?
- hvad er du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bien, ¿y como estás tú?
det går godt. hvad med dig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿de donde eres? - de boston. - ¿desde cuando estas aqui?
- hvor kommer du fra?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así como estás de perdido, no creo que tengas suficientes reservas.
sådan som du flipper, tror jeg ikke du har sider til overs.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estás con nadie. ¿de dónde eres?
- hvor kommer du fra?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se trata de respeto, y como estás actuando pienso que perdí el tuyo.
det handler om respekt. sådan som du optræder, føler jeg,at jeg allerede har mistet din respekt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: