Je was op zoek naar: grata (Spaans - Deens)

realmente grata.
en meget glædelig en.

qué grata sorpresa.
far, hvad er der sket med din lejlighed?

- qué grata sorpresa.
- Åh! 007. - hvilken herlig overraskelse.

- ¡qué grata reunión!
- der er søreme fint besøg.

declarar persona non grata
erklære uønsket

mi compañía es muy grata.
jeg er godt selskab.

es una grata sensación, ben.
det er en fantastisk følelse indeni, ben.

- ha sido una grata sorpresa.
- det var en rar overraskelse.

¿no es una grata sorpresa?
er det ikke en dejlig overraskelse?

es una vida sencilla y grata.
det er en simpel livet, og jeg kan lide det.

dios mío, qué sorpresa tan grata.
nu har jeg aldrig... sikke en dejlig overraskelse.

"llegará como una grata sorpresa.
"vil komme som en velkommen overraskelse.

es una grata adquisición para la casa.
han er en velkommen tilføjelse til husholdningen.

si sucede, será una grata sorpresa.
hvis det skulle ske, bliver det en rar overraskelse.

considérelo una grata concesión, sr. land.
betragt det som en heldig blanding, mr. land.

considerando que soy una persona no grata.
særligt da jeg er persona non grata.

estamos aquí para hacerles la estadía grata.
vi gør alt så behageiigt for jer som muiigt.

obviamente le has causado una muy grata impresión.
han er tydeligvis faldet for dig.

no es buena idea. su presencia no es grata.
nej, miss flannigan er ikke velkommen.

eres mi amigo y tu presencia es siempre grata.
da du er en ven, er der altid plads til dig.