Je was op zoek naar: groupwise (Spaans - Deens)

groupwise
groupwise

novell groupwise
groupwise

preferencias de groupwise
groupwise- indstillinger

depuración de groupwise soap
groupwise soap- fejlrettelse

mensajería groupwise de novellname
novell groupwise messengername

cargando recurso groupwise %1
indlæser groupwise- ressourcen% 1

actualizar recurso de calendario groupwise
opdatér groupwise kalenderressource

asistente de configuración de novell groupwise
indstillingsguide til novell groupwise

url de la interfaz soap del servidor groupwise
url for groupwise- servers soap- grænseflade

actualizar recurso de libreta de direcciones groupwise
opdatér groupwise adressebogsressource

novell groupwise no admite ubicaciones para tareas pendientes.
novell groupwise understøtter ikke placeringer af gøremål.

actualizando la libreta de direcciones del sistemamessage syncing groupwise address book
opdaterer systemets adressebogmessage syncing groupwise address book

se produjo un error al comunicarse con el servidor groupwise: %1
en fejl opstod ved kommunikation med groupwise- serveren:% 1

error al obtener su libreta de direcciones de usuario de groupwise: %1
fejl under hentning af brugerens groupwise- adressebog:% 1

falló el inicio de sesión, pero el servidor de groupwise no informó de ningún error
login fejlede, men groupwise- serveren rapporterede ingen fejl

obteniendo la libreta de direcciones del usuariomessage displayed on error fetching the groupwise system address book
henter brugerens adressebøgermessage displayed on error fetching the groupwise system address book

no se puede leer la libreta de direcciones de groupwise: la lectura de %1 no produjo ningún elemento.
kan ikke læse groupwise- adressebog: læsning af% 1 returnerede ingen punkter.

error al obtener la libreta de direcciones del sistema de groupwise: %1message displayed on error fetching the groupwise user address book
fejl under hentning af systemets groupwise- adressebog:% 1message displayed on error fetching the groupwise user address book

la forma más práctica de configurar el acceso a un servidor groupwise es usar el asistente groupwisewizard. puede iniciarlo desde la línea de órdenes: $groupwisewizard el asistente no sólo configurar & korganizer; para usar los recursos groupwise, sino también & kmail; y & kaddressbook;.
den mest praktiske måde at indstille adgangen til en groupwise- server er at bruge guiden groupwisewizard. du kan starte den fra kommandolinjen: $groupwisewizard guiden indstiller ikke & korganizer; til at bruge groupwise- ressourcen, men også & kmail; og adressebogen.