Je was op zoek naar: hacer parte (Spaans - Deens)

gracias por hacer su parte.
tak for din store indsats.

yo quiero hacer mi parte:
jeg vil gerne gøre min del.

- ¿quieres hacer tu esa parte?
- vil du gøre det?

qué vas a hacer con su parte?
hvad vil du bruge din andel på?

¿qué vas a hacer con tu parte?
- hvad vil du gøre med din andel?

hacer un bebé es la parte fácil.
at lave barn er nemt.

comienza a hacer tu parte, jovencito.
tag din del af slæbet, unge mand.

¡iré a hacer negocios a otra parte!
- jeg handler et andet sted.

estamos ansiosos de hacer nuestra parte.
vi vil gerne gøre vores.

a hacer la parte difícil, por supuesto.
med at gøre den hårde del, selvfølgelig.

ahora javed tiene que hacer su parte.
nu skal javed gøre sit.

ok, vamos a hacer la parte de atrás.
så er det ryggens tur.

dilo. lamento hacer eso. es parte del entrenamiento.
undskyld, men det hører med til oplæringen.

aquí estaré para cuando me quieras hacer parte.
- fortæl når du er klar.

yo mato cuando debo hacer, como parte del trabajo.
jeg dræber kun, når jeg skal på jobbet.

uno documento que va hacer parte de nuestra historia.
det er et stykke papir, som vil gå over i historien.

damas y caballeros, ustedes pueden hacer su parte.
i kan også gøre jeres.

espere. bien. ¿puede hacer más clara esa parte?
vent... kan du forstørre det billede?

deberías hacer una historia sobre nova, como segunda parte.
måske skulle vi følge den op med en historie om nova.

- es demasiado peligroso. - lntentemos hacer la primer parte.
- det er for farligt.