Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
creo que hay muchas cosas entre nosotros y-
jeg synes bare, der er så meget mellem os, og-
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchas cosas por hacer.
masser at lave.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay muchas cosas para hacer.
der er masser af ting at lave.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay muchas cosas que hacer aquí.
der er masser at gøre her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay muchas cosas para hacer por aquí.
der er stadig en masse at lave her omkring.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero hay... cosas por hacer.
ja, men der er... der er ting at klare.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay muchas cosas que no puedo hacer.
der er mange ting, jeg ikke kan tage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-hay muchas cosas que esto podría hacer
med lidt flere forsøg kan vi udrette hvad som helst!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay muchas cosas ...
der er så meget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, hay muchas cosas que puedes hacer.
vel, der er en masse ting du kan gøre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-hay muchas cosas.
her er masser af ting.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, hay muchas cosas que puede hacer aquí.
plus der er masser af ting, han kunne gøre her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hay muchas cosas que puedo hacer para frenarte.
- der er meget, jeg kan gøre for at stoppe dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha hecho muchas cosas por mí, por todos nosotros...
han har gjort så meget for os.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay muchas cosas atrás.
der er mange ting heromme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digo, hay muchas cosas aquí.
der er bare så meget iort herinde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hay muchas cosas. - sí.
- du har mange ting.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira, hay muchas cosas buenas.
mange fine ting.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- das muchas cosas por hecho.
- du tager mange ting for givet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún te quedan cosas por hacer.
mick, vi gør alt det, du vil, ok?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: