Je was op zoek naar: hijos si (Spaans - Deens)

- si, ¿hijos?
- nogen børn?

mis hijos si lo hicieron.
mine børn gjorde.

entonces hijos míos si alguno se--
godt, mine børn. -hvis nogen har en grund...

¿si tengo hijos?
om jeg har børn?

"escuchen a sus hijos si pueden."
"lyt til jeres børn, hvis i kan. "

-¿y si tienen hijos?
- hvad hvis i får børn?

si mi mujer e hijos...
hvis min kone og børn...

bueno, si tuvieras hijos...
- hvis du havde børn...

y mis hijos, si me muero no quiero pensarlo.
jeg er alt, hvad mine børn har tilbage. hvis jeg dør. jeg vil ikke bare efterlade dem med ingenting.

si, son los hijos de mahmoud
ja, det er mahmouds børn.

ellos no tendrán hijos si es que no nos unimos.
de får aldrig deres egne børn, hvis vi ikke står sammen.

mis queridos hijos. si tan solo los pudiera ver ahora.
mine kære børn, jeg ville ønske, jeg kunne sejer nu.

bien hijos, si no es para salir en televisión, olvídenlo.
hvis det ikke er på tv, så glem det

¿cuál se llamarían tus hijos si te casaras, por ejemplo,
hvad skulle dine børn hedde hvis du giftede dig med fx.

pues tal vez lo haga, hijos. si todos comen rápido y...
måske gør jeg det, når alle har spist.

es el derecho de todo hombre tener hijos si se los quiere.
- det er enhver mands ret.

muy gracioso. si tuvieras hijos, entenderías...
hvis du selv havde børn ville du

nombre del hijo o los hijos, si no se trata de todos: …
barnets (børnenes) navn(e), hvis ikke alle børnene er berørt: …

- a ver si acierto. ¿tiene hijos?
-lad mig gætte: har du et barn?

que mataría a sus hijos si los viera jugando a un juego para mujeres.
han ville skyde os, hvis vi spillede det. han sagde, det var for kvinder.