Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te voy a dar duro.
nu skal jeg lave dig til julesylte
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí. te voy a dar duro.
- ja, jeg ordner dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te voy a dar.
jeg vapper dig en.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"te voy a dar.
"du får røvfuld.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡te voy a dar!
jeg får ram på dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡te voy a dar!
jeg kværker dig!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te voy a dar esto.
- jeg giver dig det her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡te voy a dar una!
det skal du få betalt!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡te voy a dar una!
- jeg slår dig snart!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no te voy a dar nada.
- jeg kan ikke give dig noget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te voy a dar 10 minutos
- du får 10 minutter!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué sacudida te voy a dar.
- du kan bare vente dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, te voy a dar 30.
jeg giver dig 30.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te voy a dar un cheque.
- skriver en check ud til dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te voy a dar cuatro minutos.
du får fire minutter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy te voy a matar, soldado.
i dag dør du, soldat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# te voy a dar, te voy a dar #
jeg skal få dig, få dig
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# te voy a dar, a dar, a dar #
jeg skal få dig, få dig
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡te voy a dar dinero, mucho dinero!
du kan få mange penge! bum! vi kan ryge i luften lige nu!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te voy a dar. - ¿quieres... quieres parar?
- jeg knalder dig en.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: