Je was op zoek naar: hubiera sido genial poder conocernos en persona (Spaans - Deens)

es bueno poder conocernos en persona.
det er rart endelig at møde manden personligt.

¡eso hubiera sido genial!
- nej, men det havde været fedt.

qué maravilloso conocernos en persona.
en fornøjelse at møde dig i kød og blod.

hubiera sido genial ver al pueblo en su epoca
ville gerne se stedet i dets gode dage.

hace 10 minutos hubiera sido genial.
- snarest muligt.

hubiera sido genial si uno hubiera entrado. hola.
hvor fedt kunne det være, hvis der var kommet en gående?

señor roman. sentí que era tiempo de conocernos en persona.
mr. roman, det er nok på tide, vi mødes personligt.

eso hubiera sido genial. estaba encerrado en una oficina comprando acciones de compañías farmacéuticas.
jeg investerede i medicinalfirmaer.

debe haberlo percibido porque tan sólo lo evadió. eso hubiera sido genial.
det havde været skønt.

a mi también me hubiera venido bien mientras crecía e iba a la escuela. ¿en serio? eso hubiera sido genial.
jeg ville gerne have været i praktik, da jeg gik i skole.