Je was op zoek naar: hubo algo (Spaans - Deens)

hubo algo
der skete noget.

¿hubo algo?
er der sket noget?

¿hubo algo más?
var der andet?

¿hubo algo distinto?
var der noget unormalt ved det?

- ¿hubo algo extraño?
- var der noget mærkeligt?

sí, pero hubo algo raro.
ja, men noget virkede mærkeligt.

- ¿hubo algo en particular?
ville du noget særligt?

al año siguiente hubo algo.
næste år var forfærdeligt.

y, sí, hubo algo así como...
der skete en form for...

¿hubo algo entre nosotras?
har der været noget mellem os to?

en el vestuario hubo algo raro.
i omklædningsrummet, var der noget underligt.

si hubo algo ahí, se ha ido.
- det der måske var, er væk nu.

- ¡hubo algo más! - una carta.
- der var en anden ting.

¿hubo algo de cierto en ella?
var noget af det sandt?

hubo algo en la escucha telefónica.
vi har noget på ledningen.

- ¿hubo algo especial esta mañana?
- skete der noget særligt i morges?

, en realidad, sí que hubo algo raro.
det var faktisk ret mærkeligt.

¿hubo algo entre irina y tú?
skete der noget mellem dig og irina?

pero si descubrimos que hubo algo entre...
hvis vi finder ud af, der skete noget...

hubo algo de hemorragia petequial, la cual...
der var petekiale blødninger, som er...