Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am in
jeg er på. -jeg er på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am getting off just andate.
jeg kommer af at høre på jer to.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# i am one
i am one
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a permanecer en sinuessa?
- skal jeg blive i sinuessa?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mike posner, max martin, will i am.
mike posner, max martin, will.i.am.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a vacío que mag en su cabeza.
vil jeg tømme magasinet ind i dit hoved.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a querer cortar su corazón, muchacho.
jeg vil skære dit hjerte ud , dreng.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am looking for you. te estoy buscando a ti.
jeg leder efter dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¶ and everything he is ¶ ¶ i am, too... ¶
og alt det han er, er jeg også
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i am eighteen, i will come to las vegas and find you.
når jeg bliver 1 8 tager jeg til las vegas og opsøger dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, you know who i am? oh, ¿sabe quién soy?
Åh, du ved, hvem jeg er?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that i am always telling you that you are. que siempre te he dicho que eres.
, at jeg altid fortæller dig, at du er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estuvimos aquí hace rato, cenando con nuestro amigo sam - i - am.
vi var her tidligere og spiste med sam-i-am.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am dating eddie whether you like it or not. estoy saliendo con eddie te guste o no.
jeg dating eddie om du kan lide det eller ej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, i am not withdrawing this time, dad. bueno, no me voy a retirar ahora, papá.
godt, jeg ikke trækker denne gang, far.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sé si te acuerdes de nosotros pero estuvimos aquí, comiendo con nuestro amigo sam-i-am.
jeg ved ikke, om i husker os, men vi var her tidligere og spiste med vores gode ven, sam-i-am.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my name is barry allen, and i am the fastest man alive. mi nombre es barry allen, y soy el hombre vivo más rápido.
jeg hedder barry allen, og jeg er den hurtigste mand i live.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so maybe when you wake up, and your face still got that grin, you can smile all day, in that fly girl way and say "yeah i am that chick"
christopher, det er min søster, sara.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am sure that the team sí. seguro que el equipo named pride and padawans doesn't know the name de orgullo y padawans no sabe el nombre to han solo's ship.
jeg er sikker på, at holdet navngivet pride og padawans ikke kender navnet
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: