Je was op zoek naar: incompatible (Spaans - Deens)

Spaans

Vertalen

incompatible

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

incompatible

Deens

uforenelig

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- ¿incompatible?

Deens

- uegnet?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

asignación incompatible

Deens

inkompatibel tildeling

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

es completamente incompatible.

Deens

ganske utilbøjelig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

tipo de letra incompatible

Deens

inkompatibel skrifttype

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

¿quiere verme incompatible?

Deens

du ønsker at se upassende?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

versión de configuración incompatible

Deens

inkompatibel opsætningsversion

Laatste Update: 2011-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

ii) cuando resulte incompatible,

Deens

ii) ikke længere er forenelig:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

incompatible con el mercado común

Deens

uforenelig med det fælles marked

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

"deshidratación incompatible con el ejercicio".

Deens

- "ikke træningsrelateret udtørring."

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

el paquete es incompatible con este sistema

Deens

pakken er inkompatibel med dette system

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

solo puede recuperarse la ayuda incompatible.

Deens

tilbagesøgningen kan kun vedrøre den støtte, der er uforenelig med fællesmarkedet.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en consecuencia, la ayuda sería incompatible.

Deens

støtten ville altså af den grund være uforenelig med fællesmarkedet.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

solamente puede recuperarse la ayuda incompatible.

Deens

kun uforenelig støtte kan kræves tilbagebetalt.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

supresión de la ayuda incompatible concedida a dhl

Deens

ophævelse af den uforenelige støtte til dhl

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la atmósfera de olduvai es incompatible con la vida.

Deens

atmosfæren kan ikke opretholde liv.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

sería incompatible con su legislación o sus normativas;

Deens

være i modstrid med dens love og forskrifter, eller

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- sea incompatible con una obligación legal de secreto.

Deens

- er uforeneligt med en lovbestemt tavshedspligt.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

recuperación de la ayuda incompatible con el mercado común

Deens

tilbagebetaling af støtte, som er uforenelig med fællesmarkedet

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la ayuda restante es incompatible con el mercado común.

Deens

den resterende støtte bør erklæres uforenelig med fællesmarkedet.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK