Je was op zoek naar: incurre en mora (Spaans - Deens)

"está en mora".
"du har overtræk."

impuestos en mora
forfalden skat

entras en mora.
du er bagud med betalingen.

(b) incurre en costes por intereses; y
(b) den afholder låneomkostninger, og

deudas incobrables o en mora
uerholdelige fordringer

tienes 9 deudas en mora.
du har ni andre forseelser.

- ¿este sitio está en mora?
- har jeg ikke betalt termin? - nej. banken vil overtage stedet.

provisiones por deudas incobrables o en mora
hensættelser til tab på debitorer

un tercio de las hipotecas estaban en mora.
en tredjedel af ejendomslånene blev allerede forsømt.

los canjes de créditos en mora son buena idea.
kredithandler er en god idé.

saneamiento total/parcial de deudas incobrables o en mora
afskrivning/nedskrivning af uerholdelige fordringer

(10) hay pruebas fehacientes de que air koryo incurre en deficiencias de seguridad graves.
(10) der er beviser for alvorlige sikkerhedsmangler hos air koryo.

(46) hay pruebas fehacientes de que phuket airlines incurre en deficiencias de seguridad graves.
(46) der er beviser for alvorlige sikkerhedsmangler hos phuket airlines.

(33) hay pruebas fehacientes de que air service comores incurre en deficiencias de seguridad graves.
(33) der er beviser for alvorlige sikkerhedsmangler hos air service comores.

hay pruebas fehacientes de que la compañía aérea scat, certificada en kazajstán, incurre en graves deficiencias de seguridad.
der foreligger bekræftede oplysninger om alvorlige sikkerhedsmangler hos scat, der er certificeret i kasakhstan.

hay pruebas fehacientes de que la compañía aérea atma airlines, certificada en kazajstán, incurre en graves deficiencias de seguridad.
der foreligger bekræftede oplysninger om alvorlige sikkerhedsmangler hos atma airlines, der er certificeret i kasakhstan.

hay pruebas fehacientes de que la compañía aérea air company kokshetau, certificada en kazajstán, incurre en graves deficiencias de seguridad.
der foreligger bekræftede oplysninger om alvorlige sikkerhedsmangler hos air company kokshetau, der er certificeret i kasakhstan.

desde entonces, existen pruebas fehacientes de que la compañía gabon airlines, certificada en gabón, incurre en deficiencias de seguridad.
siden da er der fremkommet bekræftede oplysninger om sikkerhedsmangler hos gabon airlines, der er certificeret i gabon.

devuelto en el caso de que su contraparte incurra en impago
få tilbage i tilfælde af medkontrahentens misligholdelse

(6) hay pruebas fehacientes de que air bangladesh incurre en deficiencias de seguridad graves en lo que respecta a una aeronave determinada de su flota.
(6) der er beviser for alvorlige sikkerhedsmangler hos air bangladesh, for så vidt angår visse af dette luftfartsselskabs luftfartøjer.