Je was op zoek naar: informa antecedentes hipertension arterial (Spaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

informa antecedentes hipertension arterial

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

hipertensión arterial

Deens

hypertension

Laatste Update: 2015-05-20
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

hipertensión arterial pulmonar

Deens

pulmonal arteriel hypertension

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

reumatismo con hipertensión arterial

Deens

hypertensionsrheumatisme

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- hipertensión arterial, coronariopatías

Deens

- arteriel hypertension, coronapatier

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

hipertensión arterial o problemas cardíacos

Deens

hjerteproblemer

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

hipertensión arterial grave y no controlada

Deens

ukontrolleret, svær arteriel hypertension

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

hipertensión tratamiento de la hipertensión arterial esencial.

Deens

28 hypertension behandling af essentiel hypertension.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- hipertensión arterial (presión arterial alta)

Deens

- højt blodtryk

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

la dosificación de los medicamentos que toma para la hipertensión arterial.

Deens

medicin, du allerede tager for højt blodtryk.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

- si tiene hipertensión arterial que no está correctamente controlada.

Deens

- hvis du lider af forhøjet blodtryk, der er svært at regulere.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

uso en pacientes con hipertensión arterial pulmonar y fallo ventricular izquierdo concomitante

Deens

patienter med pulmonal arteriel hypertension med samtidig dysfunktion af venstre ventrikel

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

puede ser necesario iniciar o aumentar el tratamiento contra la hipertensión arterial.

Deens

det kan være nødvendigt at påbegynde en behandling eller øge doseringen af den blodtryksænkende medicin.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

recientemente ingirió una cantidad masiva de vasodilatadores. se prescribe para la hipertensión arterial.

Deens

hun indtog karudvidende midler mod højt blodtryk.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en pacientes con hipertensión arterial pulmonar tratados con dosis de 125 y 250 mg dos veces al día,

Deens

hos patienter med pulmonal arteriel hypertension, der blev behandlet med doser på 125 og 250 mg to gange dagligt, blev der iagttaget klinisk relevante fald i hæmoglobinværdierne på henholdsvis 3, 0% og 1, 3% for de patienter, som fik bosentan, og de patienter, som fik placebo.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

17 adultos con hipertensión arterial pulmonar es unas 2 veces superior a la observada en sujetos adultos sanos.

Deens

2 gange højere end hos voksne, raske individer.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

4 no se dispone de información con sildenafilo en pacientes con hipertensión arterial pulmonar asociada con enfermedad pulmonar venosa oclusiva.

Deens

der er ikke tilgængelige data vedrørende sildenafil til patienter med pulmonal hypertension i forbindelse med pulmonal veneokklusiv sygdom.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

informe a su médico si está siendo tratado por alguna de estas enfermedades o si utiliza otros medicamentos para tratar la hipertensión arterial.

Deens

fortæl din læge, hvis du er i behandling for en af disse tilstande eller hvis du tager anden medicin mod for højt blodtryk.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

no se ha establecido el balance riesgo/ beneficio de sildenafilo en pacientes con hipertensión arterial pulmonar tipificada de grado i.

Deens

risk/ benefit- ratio af sildenafil er ikke fastslået hos patienter med klasse i i den funktionelle klassificering af pulmonal arteriel hypertension.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

no se ha establecido la eficacia de revatio en pacientes con hipertensión arterial pulmonar grave (grado funcional iv).

Deens

effekten af revatio er ikke fastslået hos patienter med alvorlig pulmonal arteriel hypertension (funktionel- klasse iv).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

no hay experiencia clínica en pacientes con cardiopatía inestable (clase iii o iv) ni en pacientes con hipertensión arterial no controlada.

Deens

der er ingen erfaringer fra behandling af patienter med hjerteinsufficiens (klasse iii eller iv) eller hos patienter med ukontrolleret arteriel hypertension.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,781,217,170 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK