Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la dosificación de los medicamentos que toma para la hipertensión arterial.
medicin, du allerede tager for højt blodtryk.
en pacientes con hipertensión arterial pulmonar tratados con dosis de 125 y 250 mg dos veces al día,
hos patienter med pulmonal arteriel hypertension, der blev behandlet med doser på 125 og 250 mg to gange dagligt, blev der iagttaget klinisk relevante fald i hæmoglobinværdierne på henholdsvis 3, 0% og 1, 3% for de patienter, som fik bosentan, og de patienter, som fik placebo.
17 adultos con hipertensión arterial pulmonar es unas 2 veces superior a la observada en sujetos adultos sanos.
2 gange højere end hos voksne, raske individer.
4 no se dispone de información con sildenafilo en pacientes con hipertensión arterial pulmonar asociada con enfermedad pulmonar venosa oclusiva.
der er ikke tilgængelige data vedrørende sildenafil til patienter med pulmonal hypertension i forbindelse med pulmonal veneokklusiv sygdom.
informe a su médico si está siendo tratado por alguna de estas enfermedades o si utiliza otros medicamentos para tratar la hipertensión arterial.
fortæl din læge, hvis du er i behandling for en af disse tilstande eller hvis du tager anden medicin mod for højt blodtryk.
no se ha establecido el balance riesgo/ beneficio de sildenafilo en pacientes con hipertensión arterial pulmonar tipificada de grado i.
risk/ benefit- ratio af sildenafil er ikke fastslået hos patienter med klasse i i den funktionelle klassificering af pulmonal arteriel hypertension.
no se ha establecido la eficacia de revatio en pacientes con hipertensión arterial pulmonar grave (grado funcional iv).
effekten af revatio er ikke fastslået hos patienter med alvorlig pulmonal arteriel hypertension (funktionel- klasse iv).
no hay experiencia clínica en pacientes con cardiopatía inestable (clase iii o iv) ni en pacientes con hipertensión arterial no controlada.
der er ingen erfaringer fra behandling af patienter med hjerteinsufficiens (klasse iii eller iv) eller hos patienter med ukontrolleret arteriel hypertension.