Je was op zoek naar: inmutable (Spaans - Deens)

inmutable
frosset

parece inmutable.
hun virker upåvirket.

básicamente, soy inmutable.
jeg er nærmest hugget ud i sten.

susrecuerdos,fijo, inmutable.
deres minder stivnede uforanderlige.

es un hecho inmutable.
det er et udiskutabelt faktum.

- nuestra ley es inmutable.
- vores lov er uforanderlig.

una chica leal e inmutable
en loyal pige der skiller sig ud

el tiempo no es inmutable.
tiden er ikke uforanderlig.

este acto es un decreto inmutable.
det er uigenkaldeligt.

la hermandad es fuerte. inmutable.
broderskabet er stærkt, uforanderligt.

em... no es inmutable. ...o mutable.
det er ikke uigenkaldeligt.

creía en la inmutable palabra de la ley.
jeg troede loven var uforanderlig.

pero hay una verdad inmutable sobre la información.
men der findes en evig sandhed om efterretninger.

y que el amor no es inmutable y puede transformarse en odio...
"spildtblod-rødpå jorden " og det kærlighed var ikke uforanderlige

con total e inmutable honestidad cada vez que tomes un sorbo
hver eneste gang du tager en tår.

fue algo desafortunado. el plan sigue intacto... su principio inmutable.
det var uheldigt, men planen holder stadig.

hay una teoría en física cuántica que dice que el tiempo es inmutable.
inden for kvantefysik har man den teori, at tiden er uforanderlig.

y el cuervo, inmutable, continúa instalado allí, continúa instalado allí...
og ravnen; aldrig flagrende, stadig siddende. - stadig siddende...

me preocupa mucho la inmutable actitud de la armada hacia la mujer en temas militares.
flådens klart stejle holdning overfor kvinder i militæret foruroliger mig.

esta inmutable consecuencia derrochadora del sistema podría denominarse: "obsolescencia intrínseca".
denne indbyggede, ødsle konsekvens af systemet kunne kaldes 'indbygget forældelse'.