Je was op zoek naar: insistiendo (Spaans - Deens)

estás insistiendo.
nu presser du mig.

- sigue insistiendo.
-jeg er lidt ustabil.

está insistiendo mucho.
han er meget anmassende.

- no estoy insistiendo.
- det gør jeg ikke. jo, du gør.

están... insistiendo bastante.
de er... ret pågående.

¿sigues insistiendo con eso?
- snakker du stadig om det?

insistiendo con grandes jugadores
insisterer på gode spillere.

perdón, está insistiendo mucho.
undskyld, men han er altså enormt stædig.

- ...pero hay que seguir insistiendo.
- men man må bare blive ved.

sigue insistiendo en tu mentira.
lyv du bare videre.

¿sigue insistiendo con que renuncies?
- Ønsker stadig, du skal kvitte jobbet?

matías estaba insistiendo en el error..
- alt vel, maria?

- este sigue insistiendo en eso. - ya veo.
hvad satan, er i vendt tilbage fra kurset?

como alcalde, seguiré insistiendo en el melocotón.
som borgmester holder jeg mig til fersken.

sigue insistiendo hasta que se vuelva realidad.
lyv, indtil det bliver sandt.

así que puedes rechazarme, pero yo seguiré insistiendo.
hvis du siger nej, bliver jeg ved med at spørge.

ha estado insistiendo en la reforma durante 25 años.
han har presset for reformer i 25 år.

doyle, insistiendo en que la acompañaran toda la noche.
doyle... ved at insistere på, at de ikke måtte være alene.

ella volvió meses después insistiendo hablar con andover.
hun kom tilbage efter en måned, og ville tale med andover.

es sólo que están insistiendo en que le diga que se detenga.
men de trygler mig om at sige, du skal holde op.