Je was op zoek naar: instead (Spaans - Deens)

instead
instead

do you want to format the volume as fat instead?
Ønsker du at formattere bindet som fat istedet?

sasl_pwcheck_method: saslauthd instead of the default auxprop
sasl_ pwcheck_ method: saslauthd i stedet standarden auxprop

but instead, someone died tonight. pero en vez de eso, alguien murió esta noche.
men i stedet, en person døde i aften.

explorador de servicio %1source: name of the data, service: writes data instead of fetching
udforskning af tjenesten% 1source: name of the data, service: writes data instead of fetching

while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies.
while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies.

tipo de datos: @option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
datatype: @ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned

(37) the united kingdom has chosen to grant aid directly to the paper producers instead of to collection schemes, because it reduces it administrative costs and the amount of support.
(37) the united kingdom has chosen to grant aid directly to the paper producers instead of to collection schemes, because it reduces it administrative costs and the amount of support.

error: files larger than 4 gb cannot be stored on a fat32 file system. therefore, file-hosted truecrypt volumes (containers) stored on a fat32 file system cannot be larger than 4 gb.if you need a larger volume, create it on an ntfs file system (or, if you use windows vista sp1 or later, on an exfat file system) or, instead of creating a file-hosted volume, encrypt an entire partition or device.
fejl: filer større end 4 gb kan ikke gemmes på et fat32 fil system. derfor kan fil-baserede truecrypt bind (beholdere) gemt på et fat32 fil ikke være større end 4 gb.hvis du har behov for et større bind, opret det da som et ntfs fil system (eller, hvis du bruger windows vista sp1 eller nyere, på et exfat fil system) eller, istedet for at oprette et fil-baseret bind, krypter en hel partition eller enhed.