Je was op zoek naar: insuficiencia renal en fase terminal (Spaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

insuficiencia renal en fase terminal

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

insuficiencia renal terminal.

Deens

du har en kronisk nyresygdom.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

insuficiencia renal

Deens

nyreinsufficiens

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

- insuficiencia renal

Deens

10 specielle grupper

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

fase terminal

Deens

terminalt stadium

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

(insuficiencia renal) en adultos y niños.

Deens

forårsage blodmangel.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

tu matrimonio está en fase terminal.

Deens

nu er det dit ægteskab, der skranter.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

trizivir está contraindicado en pacientes con enfermedad renal en fase terminal.

Deens

trizivir er kontraindiceret til patienter med nyresvigt.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

insuficiencia renal terminal (clcr < 30 ml/ min, requiere diálisis)

Deens

nyresygdom i sidste stadium (esrd, end stage renal disease) (clcr < 30 ml/ min, som kræver dialyse)

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

estas personas están en fase terminal.

Deens

de fleste af dem bliver dårligere.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

no hay datos disponibles para los pacientes con enfermedad renal en fase terminal que se sometan a hemodiálisis.

Deens

der findes ingen data vedrørende patienter med terminal nyresygdom, der er i hæmodialyse.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

no se debe administrar ziagen a pacientes con enfermedad renal en fase terminal (ver sección 5.2).

Deens

ziagen bør ikke gives til patienter med nyresvigt (se afsnit 5. 2).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

¿esta mañana estaba en fase terminal, y ahora está desatado?

Deens

i morges var han uhelbredeligt syg, men nu flår han sig ud af sin fastspænding?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

en función de la limitada experiencia, se debe evitar la administración de ziagen a pacientes con enfermedad renal en fase terminal.

Deens

baseret på begrænset erfaring bør ziagen undgås til patienter med nyresvigt.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

la farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normal.

Deens

farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktion.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

no se debe administrar trizivir a pacientes con enfermedad renal en fase terminal (ver secciones 4.3 y 5.2).

Deens

trizivir bør ikke gives til patienter med nyresvigt (se afsnit 4. 3 og 5. 2).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

(activada) en pacientes adultos con sepsis grave y enfermedad renal en fase terminal y hepatopatía crónica pre-existentes.

Deens

data fra et placebokontrolleret klinisk forsøg med patienter i alderen 0 til 17 år har ikke fastslået effekten af xigris hos børn.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

insuficiencia renal no es necesario realizar un ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia renal, incluidos aquellos que presenten una enfermedad renal en fase terminal (ver sección 5.2).

Deens

5. 2).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

insuficiencia renal: los pacientes con enfermedad renal en fase terminal (erft) sometidos a diálisis tuvieron valores de cmax y auc de duloxetina dos veces más altos que los presentados por los sanos.

Deens

patienter med terminal nyresygdom i dialysebehandling havde et dobbelt så højt duloxetin- cmaks. og dobbelt så høje auc- værdier som raske patienter.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,739,506,553 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK