Je was op zoek naar: iq urgente con ingreso (Spaans - Deens)

¿qué es tan urgente con las tríadas ?
hvad er så presserende med triader?

es urgente. con su permiso, sr. anderson.
tilgiv mig, mr anderson.

dice que tiene un asunto urgente con milord.
han siger, han har hastesager med hans herredømme.

sí. el mayor quiere hablar urgente con ud.
il maggiore vil tale med dem snarest muligt.

tengo que discutir un asunto urgente con el presidente.
jeg har en hastesag at tale med præsidenten om.

"solicito su ayuda urgente con un asunto muy delicado.
jeg har brug for din hjælp, til en speciel sag."

reunión urgente con familia urbana para discutir crisis de carrera.
erstatningsfamilie hasteindkaldt... tiltopmøde om karrierekrise.

cuando despertaste antes, dijiste que tenías un asunto urgente... con falcone.
da du vågnede før, sagde du, at du havde en hastesag med falcone.

el gabinete se reunió de forma urgente... con el presidente de la corporación musculosa.
et hastig regeringsmøde sammenkaldes med c.e.o af brawndo.

no estoy loco. ¿de qué se trata esta reunión urgente, con donna y jerry?
-hvad er det for et vigtigt møde?

tenemos asuntos urgentes con el rey.
jeg.. vi har en hastesag.

persona de edad avanzada y jubilado con ingresos bajos
pensionist med lav indkomst

tenemos algunas cosas más urgentes con las que lidiar en este momento
vi har mere presserende ting at tage os af lige nu.

- clasificado por el banco mundial como país con ingresos elevados,
- landet klassificeres af verdensbanken som højindkomstland

bono a largo plazo pagadero con ingresos (del proyecto)
obligation hvis ydelser betales af projektets indtægter

hoy soy una madama con ingresos y aliados y una mujer que ha aprendido la lección más importante.
i dag er jeg bordelmutter med indkomst og allierede. og en kvinde, der har lært den vigtigste af alle lektioner:

a este respecto, la comisión decidió comprobar toda la información que consideró necesaria para la investigación de la reconsideración urgente, con el fin de calcular cualquier importe de la subvención sujeta a medidas compensatorias asignando dicho importe al nivel del volumen de negocios total pertinente del solicitante durante el período de investigación de reconsideración.
i den forbindelse besluttede kommissionen at efterprøve alle de oplysninger, som den anså for nødvendige for den fremskyndede fornyede undersøgelse, med henblik på at fastsætte det eventuelle udligningsberettigede subsidiebeløb ved at fordele dette beløb i forhold til ansøgerens samlede omsætning i undersøgelsesperioden.

icb no es una empresa en crisis, sino una empresa inmobiliaria sana con ingresos suficientes para hacer frente a sus obligaciones de pago.
icb er ikke en kriseramt virksomhed, men derimod en sund ejendomsvirksomhed med tilstrækkelige indtægter til at klare sine betalingsforpligtelser.

las familias con ingresos bajos no pueden aprovechar los precios bajos en alimentación que ofrecen los grandes hipermercados de las afueras de las ciudades, porque muchas veces no encuentran transporte apropiado.
lavindkomstfamilier har ofte ikke megen nytte af tilbuddene om fødevarer til lave priser fra de meget store supermarkeder i byernes udkant, da de ikke har adgang til egnede transporttjenester til disse supermarkeder.

las empresas con ingresos o deudas inferiores a 10 000 ecus únicamente serán controladas en aplicación del presente reglamento en función de criterios que deberán ser indicados por los estados miembros en el programa anual contemplado en el artículo 10 o por la comisión en cualquier modificación propuesta a ese programa.
virksomheder, hvor summen af indtægter og udgifter har været på under 10 000 ecu, kontrolleres udelukkende i henhold til denne forordning på grundlag af de kriterier, som medlemsstaterne skal anføre i deres årlige program, jf. artikel 10, eller som kommissionen skal anføre i alle ændringsforslag til dette program.