Je was op zoek naar: iré a comprar algo ala tienda (Spaans - Deens)

¿va a comprar algo?
- vil du købe noget?

sólo salí a comprar algo.
jeg henter bare lidt at spise.

¿vienes a comprar algo?
kommer du ind for at købe noget?

¿ir a comprar algo o...?
hente varer eller...

- comprar algo.
købe noget

pasé a comprar algo de postre.
vi skulle hente noget dessert.

para comprar algo.
hente nogle ting.

iré a comprar algo de pintura azul.
jeg køber noget blåt maling.

debes comprar algo.
du skal købe noget.

ahora me va a comprar algo dorado.
nu vil han købe noget guld til mig.

iba a comprar algo de comer. pizza.
jeg var på vej hen efter en pizza.

comprar algo es simplemente...
du fatter ikke, hvad jeg taler om, vel?

- fredo, voy a comprar algo de fruta.
Øjeblik, fredo. jeg køber lige noget frugt.

- podremos comprar algo allí.
jeg tror, vi kan få fat i noget der.

- papá, mejor ve a comprar algo de comida.
- hent noget mad til os.

arlo, ese dinero nos iba a comprar algo de tiempo.
arlo, de penge skulle have købt os noget tid.

fue a comprar algo. acabo de hablar con ella afuera.
hun er ude at købe ind.

- ¿por que querría comprar algo?
- hvad skulle jeg købe?

*olvidaremos comprar algo de gasolina*
bestil det fra cafeen 33 minutter senere

parece que enviaron a nuestro amigo a comprar algo para comer.
de har vist sendt ham ud for at hente mad.