Je was op zoek naar: irrevocable (Spaans - Deens)

irrevocable.
uopsigelig.

es irrevocable.
det er uomstødeligt.

garantía irrevocable
uigenkaldelig garanti

despido irrevocable.
afskedigelse uden chancen for at blive genansat.

algo... ¿algo irrevocable?
noget uigenkaldeligt.

¿por qué "irrevocable"?
-hvad mener du med engangskontrakt?

fianza bancaria irrevocable
uigenkaldelig bankgaranti

esta decisión será irrevocable.
en sådan beslutning er uigenkaldelig.

- la determinación es irrevocable.
- aftalen er bindende.

tipo de cambio fijo irrevocable
uigenkaldeligt fastlåste vekselkurs

tipo de conversión irrevocable del euro
uigenkaldeligt fastlåst omregningskurs for euroen

esta decisión también será irrevocable.
en sådan beslutning er ligeledes uigenkaldelig.

pero la demencia senil es irrevocable.
senildemens er uhelbredelig.

- ¿entonces su opinión es irrevocable?
- og de står altså fuldstændig fast?

fijación irrevocable de tipos de cambio
uigenkaldelig fastlåsning af vekselkurserne

mi irrevocable promesa que me comprometo a...
må mine venner og familie være vidne til denne akt... et ubrydeligt løfte om min forpligtigelse til...

fijación irrevocable de los tipos de cambio
uigenkaldelig fastlåsning af vekselkurserne

completamente, es un contrato diferente, irrevocable.
-det er en ny type engangskontrakt.

ya he hecho que se dé la orden irrevocable.
du bliver beordret til det. det har jeg sørget for.

la garantía deberá ser irrevocable y directamente exigible.
sikkerheden skal være uigenkaldelig og kunne indløses ved første begæring.