Je was op zoek naar: jajaja no mas dices eso porque eres mi abuela (Spaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

jajaja no mas dices eso porque eres mi abuela

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

no, es porque eres mi...

Deens

nej, nej, det er, fordi du er min...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dices eso porque eres una de ellas.

Deens

det siger du bare fordi du er en af dem.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dices eso porque no crees.

Deens

det siger du, fordi du ikke tror.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

eres mi abuela.

Deens

du er min bedstemor.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿por qué dices eso? porque eres vieja.

Deens

fordi at du er gammel.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

porque eres mi hijo.

Deens

- fordi du er min søn.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

- dices eso porque necesitas magia.

Deens

det siger du bare fordi du har brug for magi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

porque eres mi amigo.

Deens

- fordi du er min ven.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

- porque eres mi chica.

Deens

- du er min pige.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¡porque eres mi hijo!

Deens

- men du er min søn!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

porque eres mi mejor amiga.

Deens

- du er min bedste ven.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿porque eres mi madre?

Deens

- fordi du er min mor?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el me obligo porque eres mi hija.

Deens

han lokkede mig. - du er en løgnhals.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- porque eres mi hombre. - sí.

Deens

for vi er venner, ikke også?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿ por qué dices eso? - porque la he visto.

Deens

jeg har selv set hende i aktion.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

#y te adoro, porque eres mi putita

Deens

¶ og jeg elsker dig for du er en sød, luder ¶

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿por qué no pensé en eso? porque eres un idiota.

Deens

- hvorfor tænkte jeg ikke på det?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

solo hazlo porque eres mi hermano. ¿sí?

Deens

gør det, fordi du er min bror. okay?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

te elegí por eso, porque eres fuerte y grande.

Deens

det var derfor, jeg valgte dig. du er hærdebred og stærk.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿por qué dices eso? - porque yo no los habría perdido.

Deens

jeg havde ikke ladet dem smutte.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,774,185,786 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK