Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
# y un poco de... #
og en lille smule af
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y un poco de agua.
og noget vand.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y un poco de esto?
. - eller det her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿y un poco de éter?
- nej. - hvad med noget æter?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-y un poco de hielo.
og lidt is.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y un poco de eso y eso
og en lille smule det og det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y un poco de "alucinado".
hold da op.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ¿y un poco de dicha?
- men også glæde?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y un poco de café molido.
- noget kaffegrums.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sapo y un poco de saliva?
"tudse og spyt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así que... y un poco de saliva.
og lidt spyt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y un poco de bálsamo labial.
- og måske noget læbepomade.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos refrescos y un poco de agua.
- sodavand og vand.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...y un poco de sentido del humor.
og en lille smule humor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- una cerveza y un poco de queso.
- en fadøl og en gnalling ost er fint.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
démosle medicina y un poco de esperanza.
giv ham noget medicin og vær lidt optimistisk!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero una ducha. y un poco de anís.
- et bad og et glas anislikør.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con limones frescos y un poco de menta.
friskpresset og med en myntekvist.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y un poco de hacer el tonto también?
også en lille flirt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- darle un poco de ánimo.
skubbede lidt til ham.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: