Je was op zoek naar: la llevo en mi mente (Spaans - Deens)

- la luz en mi mente.
– lyset i mit sind.

en mi mente.
- i mine tanker.

- en mi mente.
- i mit sind.

sólo en mi mente.
- kun i mit hoved.

- esta en mi mente.
- jeg har det i hovedet.

siempre la llevo en mi bolsa.
har det altid i min taske.

en mi mente como 6º.
on my mind på sjettepladsen.

- las veo en mi mente.
- inde i hovedet.

"hecho en mi mente"
" made up my mind "

lo llevo en mi corazón
"jeg bærer det i mit hjerte."

buscando en mi mente así.
det er som om du ser lige igennem mig.

lo sé. está en mi mente.
jeg har den i hovedet.

- no hay duda en mi mente.
- det tvivler jeg ikke på.

- está en mi mente, entrenador.
- i mine tanker.

aún está fresco en mi mente.
jeg kan stadig huske noget.

mucho en mi mente, concejal.
har meget på sinde, rådsmand.

plan secreto venganza en mi mente
hemmelig plan, hævn i sindet ...

*tengo fuego en mi mente*
jeg har brand i mit sind

es decir, salvo en mi mente.
på nær i mit eget hoved.

- no tengo dudas en mi mente.
- jeg tvivler slet ikke.