Je was op zoek naar: la mirada habla (Spaans - Deens)

la mirada.
-ja.

- la mirada!
se.

baja la mirada.
kig ned.

la mirada del amor
kærlighedens ansigt.

aparta la mirada.
kig væk.

bien, la mirada aquí.
godt.

- dilo con la mirada.
- sig det med øjnene.

- mike, sube la mirada.
mike, kig op.

la mirada de castigo
- det altstraffende øje.

atraviésalo con la mirada.
se lige igennem ham.

- "la mirada del amor".
- the look of love.

¡la mirada al frente!
se lige ud!

intenté desviar la mirada.
jeg forsøgte at se væk.

ahora, recuerda la mirada.
og husk det onde blik.

- aparta la mirada, khaleesi.
- kig væk, khaleesi.

entonces. ¿cuál es la mirada?
hvorfor stirrer du sådan?

baja la mirada, baja la mirada.
kig ned...

¡basta de la mirada abuela!
jeg gider ikke det dertantelook.

debería verse la mirada, profesor.
du skulle se dit ansigtsudtryk, professor.

¿notaste cómo apenas mantenía la mirada?
så du, hvordan han knapt kunne se mig i øjnene?