Je was op zoek naar: la misma pregunta (Spaans - Deens)

me hice la misma pregunta.
det spørger jeg også mig selv.

la misma pregunta, cretino.
samme spørgsmål til dig, tyksak.

nos hacemos la misma pregunta.
- vi har det samme spørgsmål.

- nos hicimos la misma pregunta.
det vidste vi ikke.

debería preguntarte la misma pregunta.
jeg kunne måske spørge dig om det samme.

la misma pregunta al sr. peretz.
det samme spørgsmål til hr. peretz.

- iba a hacerte la misma pregunta.
- jeg spørger om det samme?

¡puedo hacerle la misma pregunta!
jeg kunne passende stille dig det samme spørgsmål!

déjame que te haga la misma pregunta.
lad mig spørge dig om det samme.

bueno doctor, es la misma pregunta.
spurgte du ikke om det samme i sidste uge?

- yo debería hacerte la misma pregunta.
- jeg kunne spørge om det samme. - mig?

me hago la misma pregunta todos los días.
- det spørger jeg mig selv om hver dag.

bien, te podría hacer la misma pregunta.
tja, jeg kunne stille dig det samme spørgsmål.

- yo te iba a hacer la misma pregunta.
- det skulle jeg til at spørge dig om.

- cada noche me haces la misma pregunta!
- det spørger du mig om hver aften.

estaba apunto de hacerte la misma pregunta.
- kom med op på mit værelse.

bueno, yo iba a hacerte la misma pregunta.
det ville jeg spørge om. du sendte en hen for at hente hende.

así que te haré la misma pregunta que me hiciste.
så jeg beder dig om det samme.

hoy encontrándonos con otro sr. ip haré la misma pregunta.
i dag, da jeg møder endnu en, hr ip vil jeg stille samme spørgsmål.

bueno, podría hacerte la misma pregunta, teobaldo.
ja, jeg kunne jo spørge dig om det samme.