Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- la que te huye.
- det ene, der altid smutter. - nemlig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la que te disparó
den han skød dig med. Åh nej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la que te toca.
det er, hvad du får.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-la que te diga algo.
hvilken som helst del der taler til dig
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es la que te di?
- er det det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿la que te engaña?
- katie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es la que te dejaste.
det er det kamera.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
están las personas con las que te cruzas.
der er de her mennesker, man møder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elige la que te guste.
vælg hende, du bedst kan lide.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la que te cante recién.
- den sang jeg lige har spillet for dig
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la bala la que te salvó.
- kuglen reddede dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú eres la que te beneficiarías, sara.
du vinder på, at hun er død.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo soy la que te hace favores.
- det er vist mig der gør tjenester her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empieza con la que te odie menos.
start med den der hader dig mindst.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*déjame ser la que te ame más.*
lad mig være den, der elsker dig mere
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿quién es la que te acompaña?
hvem er det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú sabes, la que te mencioné antes.
og tog til byen til veninden, som jeg fortalte dig om.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿pistola? la que te dio el señor.
-den, som plantageejeren gav dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿la chica de la que te enamoraste?
- pigen, du forelskede dig i?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apenas lo haga, te cruzas del otro bando.
så snart jeg gør det, er du gået over i den anden lejr.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: