Je was op zoek naar: la verdad no puedo, lo siento (Spaans - Deens)

no puedo, lo siento.
jeg kan ikke.

la verdad no puedo.
det... kan... jeg faktisk ikke.

- la verdad, no puedo.
jeg kan ikke.

no puedo, ¡lo siento!
kan jeg ikk undskyld.

- no puedo. lo siento.
det kan jeg ikke, undskyld.

oh, no puedo, lo siento.
undskyld!

no puedo. lo siento, yo...
det kan jeg ikke.

- no puedo, lo siento - qué
far, jeg kan ikke.

la verdad, no puedo imaginármelo.
- det kan jeg ikke forestille mig!

bobby, no puedo. lo siento.
beklager, bobby.

de verdad, no puedo.
det kan jeg altsa ikke.

no puedo. lo siento, es decepcionante.
jeg beklager, det er meningsløst.

- en serio, no puedo, lo siento.
jeg er ked af det.

no puedo. no puedo. lo siento.
det kan jeg ikke, desværre.

no puedo, lo siento, llego tarde.
jeg kan ikke. undskyld, men jeg er sent på den.

la verdad, no.
- ikke rigtig.

la verdad no.
hvad?

- no puedo, lo siento. estoy ocupado.
- er i gang med noget.

- la verdad no.
næ...

- por favor. - max, no puedo. lo siento.
jeg er glad på dine vegne.