Je was op zoek naar: lastima que no estes aqui (Spaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

lastima que no estes aqui

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

es una lastima que no..

Deens

jeg ked af, at vi...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lastima que no es nuestro.

Deens

- desværre er den ikke vores.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estoy feliz que estes aqui

Deens

nemlig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- no puedo creer que estes aqui.

Deens

- jeg kan ikke tro du er her.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

simula que no estas aqui.

Deens

- vi lader, som om vi ikke er her.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no estas aqui.

Deens

du er her ikke.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sé que estás aqui.

Deens

- jeg ved, du er her.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lástima que no esté aquí.

Deens

gid, han kunne opleve det her.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no estas aqui de fiesta

Deens

vi er ikke her for at feste.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- lástima que no funcionó.

Deens

- ja, surt det ikke virkede.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

crees que estás aqui solo?

Deens

tror du, du er helt alene her?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- espero que estés aqui'.

Deens

jeg håber, du er her.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

willie, no sabe que estás aqui.

Deens

han ved ikke, du er her, willie.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- lástima que no podemos entrar.

Deens

- Ærgeligt, vi ikke kan gå derind.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lee! me alegra que estés aqui!

Deens

- lee, jeg er så glad for du er her.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bueno, entonces por que estas aqui?

Deens

hvorfor er du her så?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

nadie sabe que estas aqui, ¿cierto?

Deens

ingen ved, at du er her, vel?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estas aqui.

Deens

- jan! hvad laver du her?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estas aqui?

Deens

er du her?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

hey, estas aqui.

Deens

du er her.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,781,522,375 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK