Je was op zoek naar: le voy a decir todo tu mesaje (Spaans - Deens)

le voy a decir.
- jeg fortæller hende det hele.

-le voy a decir.
- lad mig sige det.

- le voy a decir!
jeg siger det til hende!

le voy a decir algo.
-jeg har travlt.

no, le voy a decir.
nej. det siger jeg til ham.

- no le voy a decir.
- jeg siger det ikke.

¡le voy a decir esto!
jeg vil fortælle ham det!

le voy a decir a john.
- jo, du er. jeg kan gå til john.

- ¿qué le voy a decir?
- hvad skal jeg foltælle ham?

- no le voy a decir nada.
- "sig det ikke til mor."

- le voy a decir algo más--
sweets.

le voy a decir a mi papá.
- jeg er ikke godt til børn...

- le voy a decir lo siento.
- jeg skal nok undskylde.

no le voy a decir a nadie.
det gør mig ikke spor.

"le voy a decir a mi papá".
"jeg siger det til min far."

- le voy a decir que fuiste vos.
- jeg siger bare, det var dig. - men det var det ikke.

le voy a decir lo que es inapropiado.
- nu skal du høre hvad der er upassende:

a quién le voy a decir, ¿no?
hvem skal jeg sladre til?

- le voy a decir al señor covington.
- jeg siger det til covington.

¿qué se supone que le voy a decir?
- hvad skal jeg fortælle ham?