Je was op zoek naar: linchamiento (Spaans - Deens)

esto es un linchamiento.
- dommer... det her er en lynchning.

- no a un linchamiento.
- vi bliver lynchet.

¿no será el linchamiento?
nå, du mener hængningen!

el linchamiento de negros.
den barbariske lynchning af en stakkels sjæl.

oh, no, otro linchamiento no.
ikke endnu en hængning!

*turba de linchamiento* gracias.
tak. ikke flere spørgsmål, hr. dommer.

cree que usted aún le debe un linchamiento.
han synes, du stadig skylder ham for en hængning. og jeg sagde det til dig.

como si un pequeño linchamiento pudiese matarme.
som om en smule lynchning kunne slå mig ihjel. - jeg er en smule fornærmet.

linchamiento de joven en chicago indignaciÓn nacional
landet i chok over lynchnlng

"hay una multitud de linchamiento entre nosotros.
der er mange selvtægtsmænd blandt os.

¿no vas a unirte a la turba de linchamiento?
- skal ikke du gå med i lynch-forsamlingen?

así que iban a celebrar un pequeño linchamiento, ¿eh?
så du ville ha' en lille lynchefest?

un bando de linchamiento está yendo detrás de esos vampiros.
de kommer efter vampyrerne.

ir a juicio en diez días sería un linchamiento legal de este muchacho.
at gå i retten om 10 dage, ville være en lovlig lynchning af knægten.

oye, podemos dejar ya el linchamiento de hombres, ¿por favor?
kan vi ikke holde op med at tale grimt om mænd?

así que si puedes posponer su linchamiento hasta después de que cobre mi dinero, te lo agradecería.
hvis du kan udsætte hængningen, vil det være fint.

pero hay límites sobre lo que les puede vender a su gente, y un linchamiento no es uno de ellos.
men han kan ikke sælge dem hvad som helst. ikke en lynchning.

si había algo en nuevo mexico que no tenía leyes y que los criminales temían. era el linchamiento, por justicia.
hvis der var noget, en forbryder frygtede i new mexico territoriet... så var det at blive lynchet af pøblen.

los retornados también se involucraron en los disturbios... la tensión estalló tras conocerse el linchamiento de algunos de ellos en las inmediaciones de freddys burg.
- den returnerede har også været involveret i optøjerne, med spændinger nå kogepunkt efter lynchning af flere af de returnerede i nærheden af ​​frederiks burg.

asesinatos, linchamientos, balaceras de los mineros...
mord, lynchning skyderier døgnet rundt.